「熈代勝覧」（部分）© Staatliche Museen zu Berlin, Museum fur Asiatische Kunst (ベルリン国立アジア美術館), former collection of Hans-Joachim and Inge Kuster, gift of Manfred Bohms 2002, photography: Tadao Kodaira

30棒手振り同士の喧嘩

「火事と喧嘩は江戸の華」とは、江戸の火事の多さと町火消の活躍、さらに江戸っ子は気が短く喧嘩早い者が多かったことを示す。
図では町名主などが喧嘩の仲裁中、鳶（とび）が止めに入るものの、かえって喧嘩に加わり一騒動で、見物人も集まる。