2018.11.09

今週は雨のようですね。

今週は雨のようですね。そんな日におすすめのイベントが今週末まで開催されています。展示されているのは4か所。
音や電気をつかった個性的なのれんを、どうぞご鑑賞くださいませ!

It’s been raining a lot recently.
So, I recommend to go to『Mirai no NOREN-ten』.
“NOREN” means Japanese shop curtain.
4 unique NORENS are exhibited in Nihonbashi area.
The concept of this event is “NORENS in the future”.
You must be surprised by the style of NORENS!

Sta piovendo molto in questi giorni.
In questo tempo uggioso vi consiglio di vedere 『Mirai no NOREN-ten』.
“Noren” è la tenda che si trova all’ingresso dei negozi giapponesi. Fino all’11 novembre 4 Noren sono esposti nell’area di Nihonbashi. Il tema è “Noren del futuro”.
Sarete sorpresi dai diversi stili dei Noren.

『未来ののれん展』
2018/11/1(木) ~ 11/11(日)
【展示会場】
コレド室町 / にんべん日本橋本店 / マンダリン オリエンタル 東京 / 三井ガーデンホテル日本橋プレミア

https://nihonbashi-beta.jp/noren/

Archive

Page Top