本日は髙島屋日本橋のグランドオープンでした。

本日は髙島屋日本橋のグランドオープンでした。屋上に本館、東館と新館をつなぐ都内最大級の庭園スペースが誕生しました！
緑や花に囲まれて、とても良い雰囲気でリラックスができます。夏にはビアガーデンや様々なイベントが開催されるので楽しみですね♪
本館4階の髙島屋資料館TOKYO展示室では、日本橋髙島屋の建築を担当された村野藤吾さん（増築設計含む）に焦点をあてた企画展が開催されています。初出資料も展示されていますのでお見逃しなく！
https://www.takashimaya.co.jp/nihombashi/departmentstore/grandopen/index.html

Today is the “GRAND OPEN” of Takashimaya Department Store in Nihonbashi: the rooftop space of the main building is open to the public. The atmosphere is really relaxing, with a lot of colorful flowers and two small but cute shrines.
On the 4th floor of the same building there is a small exhibition space where it is possible to know better the projects of Togo Murano, who worked on the expansion of the Department Store several times.

Oggi è un giorno molto importante per il centro commerciale Takashimaya a Nihonbashi, è il giorno del “GRAND OPEN”.
Da oggi è possibile usufruire della terrazza sul tetto dell’edificio principale, uno spazio dove è possibile rilassarsi, ammirare fiori colorati e due piccoli santuari.
Al quarto piano dell’edificio, inoltre, c’è un piccolo spazio per esposizioni dove è possibile conoscere meglio la storia dei lavori di ingrandimento progettati da Togo Murano nel corso degli anni.

＃日本橋 ＃髙島屋 ＃グランドオープン ＃村野藤吾
#Nihonbashi #Takashimaya #Grandopen #MuranoTogo

Facebook