本日は雨が降ったり、やんだりして寒い１日でしたが、#日本橋 は本日も盛りだくさん (^^)/！

本日は雨が降ったり、やんだりして寒い１日でしたが、#日本橋 は本日も盛りだくさん (^^)/！
皆さまご存じ！#榮太樓總本鋪 さんが本店創業を記念して、｢#あんころ餅の振舞い」が開催され、たくさんのお客様が美味しそうにお餅を召し上がっていらっしゃいました。
美術が好きな方には、明日まで開催の「#アートアンティーク 日本橋・京橋美術まつり」というイベントがおすすめ！日本橋・京橋のギャラリーで古美術から現代アートまで楽しめます。
さらに、案内所にはカナダから優しいお客様がいらっしゃり、カナダのお土産を頂きました。素敵な旅になりますように。
https://www.tokyoartantiques.com/

Today was a rainy, cold day in Tokyo, but definitely wasn’t a boring one here in #Nihonbashi!
A nice tourist from Canada came to meet us at the information center, we had a pleasant chat and he was so kind to give us souvenirs from Canada! We hope he enjoy his travel to Kyoto and wish him good luck!
In the afternoon, the famous #EitaroSohonpo, a Japanese traditional sweet shop, offered #ankoromochi” (mochi covered in red bean paste) to celebrate the anniversary of their establishment. It was really delicious!
Moreover, for those interested in art, until tomorrow there will be the “Tokyo Art & Antique” festival in the galleries around Nihonbashi and Kyobashi area.

Oggi è stata una giornata fredda e piovosa a Tokyo, ma sicuramente non è stata noiosa qui a #Nihonbashi!
Un simpatico turista canadese è passato a trovarci al centro informazioni, abbiamo fatto una piacevole chiacchierata ed è stato così gentile da regalarci dei souvenir dal Canada!
Nel pomeriggio, il famoso negozio di dolci tradizionali giapponesi #EitaroSohonpo ha offerto “#ankoromochi” (un tipo di mochi ricoperto da pasta di fagioli rossi) per festeggiare l’anniversario della fondazione. Era davvero buonissimo!
Per chi è interessato all’arte poi, fino a domani nelle gallerie di Nihonbashi e Kyobashi si svolge il “Tokyo Art & Antique” festival.

Facebook