皆さん、「素朴絵」とは聞いたことがありますか？

皆さん、「素朴絵」とは聞いたことがありますか？
三井記念美術館では「日本の素朴絵―ゆるい、かわいい、たのしい美術―」という新しい展示が行われています。「素朴絵」とは、ゆるくとぼけた味わいのある絵で、「うまい」や「高い」作品を買えなかった庶民のために作られた美術作品のことです。
9月1日まで不思議な絵巻、絵本、掛軸や屏風などが展示されています。
また、会期中の毎週金曜日はナイトミュージアムとして開館時間が19時までとなります。
さらに「ECO EDO 日本橋2019」に合わせて、和服・浴衣を着ている方、アートアクアリウム2019の入場券(半券)をお持ちの方は入館料の割引を受けることができます。
美術館で楽しい時間を過ごし、ミュージアムカフェで季節の特別メニューを召し上がるのはいかがでしょうか。

The new exhibition at the Mitsui Memorial Museum is called “Soboku-e, Japanese Innocent Paintings through the Ages”.
“Soboku-e” refers to a simplistic style of unsophisticated and humorous paintings originally made for common people who couldn’t afford expensive art. In this exhibition, visitors can see not only paintings, but also sculptures, illustrated scrolls, and picture books!
Until September 1st, the museum is open until 19:00 on Fridays (last entry 18:30). During ECO EDO Nihonbashi 2019, you can also receive a discount if you wear yukata or show your ART AQUARIUM 2019 ticket.
After enjoying your time at the Mitsui Memorial Museum, you can relax with a cup of tea or try one of the special seasonal dishes at the museum café. We tried “hiyashi udon” (cold udon noodles) there – it was really delicious!

La nuova mostra al Mitsui Memorial Museum è intitolata “Soboku-e, Japanese Innocent Paintings through the Ages”.
Il termine “soboku-e” si riferisce a dipinti semplici, non sofisticati e a volte umoristici, realizzati per la gente comune che non poteva permettersi dipinti costosi. In questa mostra, oltre ai dipinti, potrete vedere sculture, rotoli e persino libri illustrati.
Fino al primo di settembre, al venerdì il museo è aperto fino alle 19:00 (l’ultimo ingresso è alle 18:30) e in occasione dell’evento “ECO EDO Nihonbashi 2019”, se visitate la mostra indossando uno yukata o mostrate il biglietto dell’Art Aquarium riceverete uno sconto.

Facebook