2020.07.21

ホテルかずさやさんがリニューアルオープン!内覧会にご招待していただきました✨

ホテルかずさやさんがリニューアルオープン!内覧会にご招待していただきました✨
新築の建物は清潔感にあふれています。
また、このホテルは江戸時代からの老舗ホテルとしても有名です。
コンセプトは”先人たちが創ったここにしかないストーリーに想いを馳せ、ここでしか感じられない新たなストーリーを紡ぎだすホテル”。
江戸時代に市中に時を伝えた”時の鐘”、その名前に由来する”時の鐘通り”に面しており、ホテル内の施設には各所に時の鐘のモチーフが使われています👀

また、ご宿泊をなさらない方でも見学できる、「時の鐘ミュージアム」もあり、江戸時代の歴史を目で見て楽しむことができます😃
ぜひ、足を運んでみてはいかがでしょうか?

詳細、ご予約は下記WEBサイトをご覧ください

Hotel Kazusaya has finally reopened as of July 17th! We were invited for a preview prior to the opening and got to see the new, fresh look from their renewal. You may also be surprised to learn that despite the modern interior, this hotel has roots that can be traced all the way back to the Edo period.

The concept behind Hotel Kazusaya is the idea of “a novel and unique story spun together by predecessors from long ago.” The building faces Toki no Kane-dori Street – Toki no Kane literally translates to “bell of time,” a type of hour bell that was often used by Edo shogunate to communicate the time of day in town. Consequentially, you can find a number of motifs within the building that utilize these hour bells in the design.

Furthermore, the hotel hosts the Toki no Kane Museum, in which visitors can learn about the culture and history of the Edo period. The exhibit is free to view, whether or not you stay at the hotel.

For more details, please check the website below (Japanese only). We highly recommend checking it out – it’s definitely worth a visit. We look forward to seeing you here in Nihonbashi!

Archive

Page Top